オーロックスの頁・（Ｔｈｅ Ａｕｒｏｃｈｓ Ｐａｇｅ）

　　　　　　　　　　　　オーロックスの頁
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　水野るり子

　　　　　　この地上が　深い森に覆われ

　　　　　　その中を　オーロックスの群れが

　　　　　　移動する丘のように　駆けていたころ

　　　　　　世界はやっと　神話のはじまりだったのか

　　　　　

　　　　　　貴族達が　巨大なその角のジョッキに

　　　　　　夜ごと　泡立つ酒を満たし

　　　　　　ハンターたちが　密猟を楽しんでいたころ

　　　　　　世界はまだ　神話のつづきだったのか




　　　　　　やがて　森は失せ

　　　　　　あの不敵な野牛たちは滅びていった

　　　　　　うつろな杯と　苦い酔いを遺して
　　　　　　
　　　　　　破り取られた　オーロックスの長いページよ

　　　　　　世界は　それ以来　落丁のままだ　

　　　　　　　　”””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””

（オーロックスは長い角をもつ大きな野牛であり、飼牛の祖先だった。ユニコーン伝説のもとになり
旧約聖書にも登場する。角はジョッキとして珍重され、肉は食べられ、１６２７年に最後の１頭が死んだ）

　　　　　　

　Ｔｈｅ　Ａｕｒｏｃｈｓ　ｐａｇｅ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（　Ｅｄｗｉｎ　Ａ．Ｃｒａｎｓｔｏｎ訳）

Ｔｈｅ　ｅａｒｔｈ　ｗａｓ　ｃｏｖｅｒｅｄ　ｉｎ　ｄｅｎｓｅ　ｆｏｒｅｓｔ

ｔｈｒｏｕｇｈ　ｉｔ　ｒｏａｍｅｄ　ｈｅｒｄｓ　ｏｆ　ａｕｒｏｃｈｓ

ｌｉｋｅ　ｍｏｖｉｎｇ　ｈｉｌｌｓ　　　ｍａｙｂｅ　ｔｈｅ　ｗｏｒｌｄ　ａｔ　ｌａｓｔ

ｗａｓ　ｅｎｔｅｒｉｎｇ　ｔｈｅ　ｔｉｍｅ　ｏｆ　ｍｙｔｈ　



Ｗｈｅｎ　ｎｏｂｌｅｓ　ｅｖｅｒｙ　ｎｉｇｈｔ　ｆｉｌｌｅｄ　ｇｉａｎｔ　ｈｏｒｎｓ

ｔｏ　ｏｖｅｒｆｌｏｗｉｎｇ　ｗｉｔｈ　ｔｈｅ　ｆｒｏｔｈｙ　ｍｅａｄ

ａｎｄ　ｈｕｎｔｅｒｓ　ｔｏｏｋ　ｔｈｅｉｒ　ｓｐｏｒｔ　ｉｎ　ｐｏａｒｃｈｉｎｇ　ｇａｍｅ

ｍａｙｂｅ　ｔｈｅ　ｗｏｒｌｄ　ｗａｓ　ｓｔｉｌｌ　ｉｎ　ｍｙｔｈ’ｓ　ｃｏｎｔｉｎｕｕｍ



Ｆｉｎａｌｌｙ　ｔｈｅ　ｆｏｒｅｓｔ　ｖａｎｉｓｈｅｄ

ｔｈｏｓｅ　ｉｎｔｒｅｐｉｄ　ｗｉｌｄ　ｏｘｅｎ　ｆｏｌｌｏｗｅｄ　ｉｎｔｏ　ｏｂｌｉｖｉｏｎ

ｌｅａｖｉｎｇ　ｈｏｌｌｏｗ　ｄｒｉｎｋｉｎｇ　ｃｕｐｓ　　　　ａｎｄ　ａ　ｂｉｔｔｅｒ　ｉｎｔｏｘｉｃａｔｉｏｎ

ｔｈｅ　ｌｏｎｇ　ａｕｒｏｃｈｓ　ｐａｇｅ　　　　ｔｏｒｎ　ｏｕｔ　　　　ｔｈｅ　ｗｏｒｌｄ’ｓ　ｂｏｏｋ
　　
ｈａｓ　ｅｖｅｒ　ｓｉｎｃｅ　ｂｅｅｎ　ｉｎｃｏｍｐｌｅｔｅ



　　　　　　””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””

（この作品は以前「夢を見てるのはだれ？」という葉書詩のシリーズに発表したものです。一部訂正しました。）