Fiddle-Faddle

　ペッパーランド同人の荒川みや子さんが、今度「Fiddle-Faddle」という個人誌を創刊された。小さくてお洒落な詩誌だ。すべて手づくり…印刷も装丁も。それを一冊づつこよりで綴じて、一枚の葉っぱがふわりと舞い降りてくるように届けられた。

　彼女はこれをとても楽しみながらつくったとのこと。ほんの数頁のかろやかな詩誌だが、荒川さんのながく暖めてきた大切な夢がやっと孵ったようだ。こよりを探すためだけでも、あちこち、街じゅうを歩き回ったのではないか。

　４０部発行の「Fiddle-Faddle」。巻頭には彼女の詩一篇。頁をめくると、私の第一詩集｢動物図鑑」についての評が書かれている。次号から私の仕事について、何回か連載してくださるとのこと。これは大変ありがたいことだ。　詩とは作者だけのものでなく、読者(評者）によって光を当てられることで、その意味もひろがるものであると実感する。

　こういう彼女の仕事で一番嬉しいのは、詩作品だけでなく、それが載っている場（詩誌全体）の隅々にまで、作者の歓びの気配が感じられること、そこからからだの声が響いてくることだ。

　「Fiddle-Faddle」とは、辞書でひくと、（ばかばかしいこと、とるにたりない些細なこと）という意味がある。こういう名づけ方も彼女らしい気がする。（FIDDLEはヴァイオリンのもう一つの呼称）

　数日前、発行を祝って、横浜の｢カサ・デ・フジモリ」で一夜、スペインワインを飲みながら、彼女とあれこれ詩の話や、（とるにたりない些細な話）などを愉しんだ。久しぶりのスペイン料理もおいしくて、店の陽気な雰囲気や、一仕事を終えた彼女のリラックス度にも感染して、一夜の食事と会話を心から楽しんだ。